Passano i tagli per il 2016

Il Consiglio degli Stati ha accolto quasi senza ritocchi martedì il preventivo 2016 della Confederazione, che con i risparmi pianificati dal Governo prevede uscite praticamente invariate per 67,136 miliardi e un deficit contenuto a 258 milioni grazie a entrate straordinarie. Nel corso dell'esame, la Camera alta ha respinto l'aumento dei mezzi finanziari destinati all'esportazione di prodotti agricoli trasformati (da 67,9 milioni a 94,6 milioni). Secondo la maggioranza (23 voti a 21), i soldi destinati all'export bastano e avanzano.

I "senatori", per 25 voti a 19, hanno pure bocciato l'incremento (da 52,6 milioni a 55 milioni) del contributo pubblico a Svizzera turismo. La proposta è stata motivata con le difficoltà che sta attraversando questo settore a causa dell'apprezzamento del franco.

Rispetto alla versione dell'Esecutivo, la Camera dei cantoni ha deciso di concedere 2 milioni — invece di 1,2 — alle organizzazioni che si occupano del sostegno alle famiglie (sostegno extrascolastico, migliore conciliazione casa-lavoro).

Oltre al budget 2016, esaminato ancora in questa sessione anche dal Nazionale, è stato votato un supplemento di 290 milioni per quello del 2015. L'80% dell'importo sarà consacrato all'asilo.

ATS/px

Dal TG20.00:

01.12.2015: Gli Stati approvano il preventivo 2016

Dal TG12.30:

01.12.2015: PIL elvetico in stagnazione

RG 12.30 del 01.12.2015 La corrispondenza di Johnny Canonica