La città di La Chaux-de-Fonds e l'azienda Vadec SA, che gestisce i rifiuti, hanno presentato una denuncia dopo aver scoperto sacchi per le immondizie contraffatti.
Gli inquirenti hanno identificato il fabbricante, ma non sono riusciti a determinare le dimensioni della frode. Non è infatti ancora chiaro quante persone li abbiano impiegati e quale sia il quantitativo smerciato; questo potrebbe essere considerevole poiché viene usato lo stesso sacco in tutto il Cantone.
Il Comune neocastellano ha introdotto la tassa sul sacco il 1° gennaio del 2012, data dopo la quale le autorità hanno effettuato controlli regolari. Dall'inizio dell'anno, sono state accertate ben 368 infrazioni.
ATS/NC