Cuore d'Africa - Episodio 5
Stagione 1, episodio 5
I bungalow sono quasi pronti e i Trevanion e Du Plessis tra poco potranno accogliere i primi clienti. Ma una famiglia arriva con troppo anticipo. Manca ancora il gasolio, che Tate ha fatto recapitare al suo resort invece che alla Tana del Leopardo, come ripicca quando Sarah ha rifiutato le sue avances. Rosie ne parla a suo padre, che fraintende e crede che parli per gelosia. I due litigano. Danny Trevanion è un veterinario con la passione per gli animali. Sua figlia Rosie, 18 anni, sta ancora cercando di superare la morte della madre e fatica ad accettare Sarah, la nuova moglie di suo padre, e i suoi due figli, Olivia e Evan. Un giorno Danny porta a casa una scimmietta in fin di vita, importata illegalmente. Dopo averle dato le prime cure, Sarah propone un viaggio in Africa, allo scopo di riportare a casa, nel suo habitat naturale, la piccola scimmia. Spera che questa improvvisa vacanza sia utile a tutti per creare una nuova famiglia, felice ed unita. Ancora non sa, che quella che parte come una semplice parentesi nel continente nero, sta per diventare un'avventura permamente per tutti...
