Cuore d'Africa - Episodio 6
Stagione 1, episodio 6
E' un gran giorno. Stanno per arrivare i primi ospiti. Rosie e Temba stanno assieme, anche in casa e lei riceve la visita della sua amica che non capisce la sua nuova vita. Ma in giro ci sono dei bracconieri e anche animali morti in modo strano che preoccupano Danny e Du Plessis. Danny sospetta si possa trattare di antrace, e che anche la piccola Miranda, il cucciolo di leone di Olivia, ne sia affetta. La fattoria viene messa in quarantena e poi Sarah inizia a star molto male, facendo temere per la sua vita. Danny Trevanion è un veterinario con la passione per gli animali. Sua figlia Rosie, 18 anni, sta ancora cercando di superare la morte della madre e fatica ad accettare Sarah, la nuova moglie di suo padre, e i suoi due figli, Olivia e Evan. Un giorno Danny porta a casa una scimmietta in fin di vita, importata illegalmente. Dopo averle dato le prime cure, Sarah propone un viaggio in Africa, allo scopo di riportare a casa, nel suo habitat naturale, la piccola scimmia. Spera che questa improvvisa vacanza sia utile a tutti per creare una nuova famiglia, felice ed unita. Ancora non sa, che quella che parte come una semplice parentesi nel continente nero, sta per diventare un'avventura permamente per tutti...