Patente "senza frontiere"?

Ho 50 anni, sono svizzero e lavoro nell'ambito assicurativo dal 1993, posso quindi dire di avere una certa esperienza.

Nel 2008 mi sono sposato con una ragazza marocchina e, prima di farla trasferire in Svizzera definitivamente, ho scritto una mail all'ufficio della circolazione per avere informazioni sulle patenti di guida. Chiesi se la patente conseguita in Marocco era convertibile perché volevo essere in chiaro e in regola.

La risposta fu affermativa a una condizione: mia moglie doveva fare un esame alla vista, e basta!! Nessuno ha parlato di patenti provvisorie. Mia moglie ottenne la patente in Marocco il 14.5.2008 e la convertì in quella Svizzera in data 19.1.2010. Fino a ieri mia moglie non l'ha mai tolta dal portafogli. In tutta onestà, né io né tantomeno mia moglie, che oltre a venire da un altro paese parlava solo francese e arabo, ci siamo accorti della presenza della data di scadenza! Lo dico in tutta onestà: entrambi non sospettavamo che avrebbe dovuto sostenere 2 corsi!

Il 9 novembre è stata fermata in dogana per un normale controllo e viene riscontrato che mancava la carta grigia del veicolo e che la patente era scaduta nel 2012. Dopo le procedure del caso mia moglie è stata accusata di aver guidato senza la patente!
Sembra pure che ora mia moglie rischi di dover rifare la patente dall'inizio, come se non l’avesse mai avuta!

Devo comunque dire che la Polizia e i doganieri sono stati gentili e cordiali, e hanno capito subito che qualcosa non é andato nel verso giusto, e mi hanno fatto capire che forse questo sistema va rivisto!! Quali interessi avremmo avuto ad eludere apposta questi corsi dato che non sono coronati nemmeno da esami? Per risparmiare qualche centinaio di franchi ? Assolutamente no!

Inoltre dal 26 giugno 2008, giorno del suo arrivo in Svizzera, mia moglie non ha mai preso nemmeno una multa di posteggio!

Queste le mie considerazioni:

- Possibile che ai nostri giorni da un'istituzione cantonale, che fattura milioni e milioni ogni anno, non si possa pretendere, sei mesi prima che scada una patente, di ricevere un'intimazione? Il mio dentista il giorno prima dell'appuntamento mi invia un richiamo per ricordarmelo... sempre!!

- Cosa sarebbe successo se mia moglie avesse avuto un incidente magari con dei feriti o peggio??

- Inoltre, perché non fanno una patente provvisoria o a fasi magari di un altro colore o cartacea, con la dicitura "patente provvisoria o a fasi "? Così facendo ci si ricorderebbe!!

Quanto occorso a mia moglie potrebbe accadere a molte altre persone ed è per questo che vi scrivo!

Non va sottovalutato il fatto che causare un incidente, non sapendo di avere la patente scaduta, può creare degli enormi problemi personali e finanziari, anche a causa della colpa grave che la compagnia assicurativa fa valere in questi casi...

Cordiali saluti.

Marco Calabro

PRESA DI POSIZIONE DELL'UFFICIO DELLA CIRCOLAZIONE

L’art. 44a cpv. 2 dell’OAC (Ordinanza sull’ammissione alla circolazione di persone e veicoli) indica chiaramente quando una persona proveniente dall’estero che ottiene la nostra licenza non sottostà al regime di prova:

“La licenza di condurre svizzera non è rilasciata in prova alle persone la cui licenza di condurre delle cat. A o B:

a è stata rilasciata prima del 1 dicembre 2005; o

b è stata rilasciata il 1 dicembre 2005 o dopo questa data, ed era valevole già da 1 anno al momento in cui hanno preso domicilio in Svizzera”

Al momento del rilascio di una licenza di condurre in prova il titolare è sempre avvisato tramite un foglio informativo (vi troverà le associazioni che effettuano i corsi) ed un Flyer informativo completo.

D’altronde il documento è personale, la data di scadenza figura ben chiara accanto alla foto ed è responsabilità del titolare concludere i corsi nel tempo previsto.

Non ci risulta che la Sezione passaporti invii avvisi per quanto concerne scadenza del passaporto o carta d’identità.

Repubblica e Cantone del Ticino
Dipartimento delle Istituzioni
Sezione della circolazione

INFORMAZIONI SULLA PATENTE IN PROVA