Il nuovo progetto multidisciplinare del rapper francese Abd al Malik, "Le jeune noir à l’épée", promosso insieme dalle edizioni del Musée d’Orsay e dalle case editrici Flammarion e Présence Africaine, ci offre lo spunto per ripercorrere un po’ della carriera di questo artista d’origini congolesi che si sta profilando non solo come uno dei rapper più importanti della sua generazione, ma anche come un plausibile ponte fra la tradizione della canzone francese classica e la realtà del rap e dell’hip-hop contemporaneo.