Con la quinta puntata di “Cuentos de Latinas” arriviamo in Messico, di fronte all’imponente personalità di Chavela Vargas, che ha stravolto un intero genere musicale trasformandolo in un canto personale di dolore. Rompe gli stereotipi di genere e dichiara apertamente la sua omosessualità sul palco, fino ad arrivare al cinema con Almodovar. Chavela ha intrecciato arte, vita, suoni e abissi con una forza unica.