La protagonista di questa quarta puntata di “Cuentos de Latinas” è la trasgressiva cantante cubana La Lupe, definita da Ernest Hemingway «La creatrice dell’arte della frenesia e del delirio». La sua fu una vita breve, ed in ogni nota che cantava la sua voce reclamava spazio per esistere. È considerata un’ispiratrice del movimento Drag Queen.