Lo scrittore altoatesino di lingua tedesca Joseph Zoderer, autore che nei suoi romanzi ha spesso affrontato il tema della difficile convivenza tra germanofoni e italofoni, come nella sua opera più celebre, “L’italiana” (Einaudi, 1998), è morto a Brunico all’età di 86 anni. Nato a Merano nel 1935, è stato protagonista soprattutto della scena letteraria di area germanofona, ma dagli anni Novanta era diventato un caso letterario anche in Italia. Tra i suoi libri tradotti in italiano: “La notte della grande tartaruga” (Einaudi, 1996), "L’altra collina” (Zandonai, 2007), e “I colori della crudeltà” (Bompiani, 2015). Il ricordo dello scrittore, traduttore e giornalista Giancarlo Riccio.