La letteratura quest’anno ha visto l’attribuzione di due premi Nobel, lo avrete sentito: per il 2018 è stata scelta la scrittrice polacca Olga Tokarczuk (pronuncia Tocarciuc) e per il 2019 lo scrittore austriaco Peter Handke.

Questa scelta è stata promossa da un comitato con nuovi membri che hanno abbracciato una politica più trasparente e inclusiva tanto da far dichiarare al segretario, il poeta Anders Olsson, che il premio sarebbe stato meno eurocentrico e meno maschile. Le cose non son andate proprio così. Abbiamo due europei neolaureati. E uno è uomo. Si tratta però di una scelta di grande valore, entrambi sia la polacca Tocarciuk, pubblicata in italiano da Nottempo e Bompiani sai l’austriaco Peter Handke sono due grandi scrittori, molto riconosciuti nei loro paesi e internazionalmente letti. Ne parliamo con la traduttrice Barbara Delfino e con Flavia Foradini .