La saga dei Cavalieri della Tavola Rotonda è parte dell’immaginario collettivo di tutta Europa. Ne sono stati tratti libri, film, serie televisive, cartoni animati, album discografici. Curioso rilevare quindi come un lavoro organico di traduzione in italiano degli scritti originali, quel ciclo di romanzi in francese antico conosciuto come ciclo della Vulgata, non sia mai stato fatto prima. Ha colmato da poco la lacuna Einaudi. Ne parliamo con il filologo Corrado Bologna.