Un gol di Heinz Hermann nel 1986 e l’urlo del vicino italiano: così nasce per Tommaso Soldini la riflessione sul “derby” Italia-Svizzera. Partendo dalle lacrime di un compagno di classe deriso per le sue origini, fino alla copertura mediatica della tragedia di Crans-Montana, Soldini esplora le emozioni represse che attraversano il confine. Tra emigrazione, stereotipi sui frontalieri e malcelate superiorità, emerge un rapporto fatto di frustrazioni reciproche che continuano a fare male da entrambi i lati della frontiera.