Un crogiolo di lingue e culture: le Antille a Babel

Moby Dick sabato 13 settembre 2014 alle 10:00
Passatempo sabato 13 settembre 2014 alle 14:30 e alle 15:30
Passatempo domenica 14 settembre 2014 alle 16:30

“Sei scesa dalla nave delle banane”. È l’ultimo scandalo letterario di New York, protagonisti la scrittrice di Antigua Jamaica Kincaid e l’ex marito Allen Shawn, figlio di William che dal 1952 al 1987 fu il potentissimo direttore del New Yorker. Un campione dei radical chic che insulta la moglie dimenticando la correttezza politica. Dieci anni dopo, lei lo racconta nel suo ultimo e bellissimo romanzo: “Vedi allora adesso” (Adelphi). Nata Elaine Cynthia Potter Richardson – lo pseudonimo serviva per non compromettere la famiglia in caso di fallimento letterario – Jamaica Kincaid è una delle voci più potenti e originali provenienti dai Caraibi. Isole ad alto tasso di premi Nobel: Derek Walcott è nato a San Lucia, V.S. Naipaul viene dal Trinidad. Altri scrittori, anglofoni e francofoni, saranno ospiti di Babel, Festival di letteratura e traduzione che si terrà a Bellinzona il prossimo settembre ed è dedicato quest’anno alle Antille. Rete Due seguirà la manifestazione con una puntata di Moby Dick, in diretta la mattina di sabato 13 settembre, e con due collegamenti pomeridiani. Tra gli ospiti Patrick Chamoiseau, scrittore della Martinica e premio Goncourt per “Texaco”. Lyonel Trouillot, romanziere giornalista e critico letterario di Haiti. Il cubano Abilio Estevez, la rock star e scrittrice dominicana Rita Indiana Hernandez. Elizabeth Walcott-Hackshaw, figlia di Derek Walcott, attenta al multiculturalismo e al femminismo. Per colonna sonora, il caplypso: musica meticcia e trascinante, raccontata e suonata da David Rudder.