I fatti del giorno, dalla Svizzera e del mondo, alla radio