Una data che ha segnato la storia svizzera, il 9 dicembre 1999 Ruth Dreifuss diventava la prima donna eletta alla presidenza della Confederazione, la riascoltiamo in un’intervista del 1994 condotta da Werther Futterlieb. Facciamo un viaggio nel passato, a quando si sciava a Cimadera, nel 1969. Ricordiamo un signore che nel 1984 aveva deciso di vivere di poco, di quasi nulla: un ritratto di un uomo e la sua roulotte. Facciamo gli auguri a Alan Sorrenti, per lui cifra tonda: 75 anni.