In questa puntata attraversiamo luoghi simbolo e saperi che hanno cambiato il nostro modo di abitare il mondo. Dal tunnel sotto la Manica alla Tour Eiffel, dai grattacieli di New York fino alla meteorologia, il racconto si muove tra grandi opere, visioni moderne e la necessità antica di osservare il cielo.