Si parte con Vladimir Nabokov, scrittore capace di scuotere la letteratura del Novecento con opere che continuano a interrogare e dividere.
Dalle parole si passa alle immagini in movimento con lo zoetrope, uno degli strumenti ottici che hanno aperto la strada al cinema e all’animazione.
Spazio poi a una storia locale diventata leggenda: quella del pianista Jean‑Jacques Hauser, protagonista nel 1968 di una celebre beffa musicale alla Tonhalle di Zurigo.
La puntata si chiude con Giorgio Conte, cantautore appartato e raffinato, voce laterale ma importante della canzone d’autore italiana.