Il Lugano ha ufficializzato l'ingaggio con un contratto valido fino al termine della stagione di Maxim Lapierre, in arrivo dal MODO con la cui maglia è sceso in pista a 34 riprese (8 gol, 11 assist) nel massimo campionato svedese. D'altro canto il club bianconero ha pure confermato la partenza di Ilari Filppula, che farà il percorso inverso, come ha reso noto il club scandinavo. Il finlandese sarà in prestito fino ad aprile, ma ha già firmato pure per il prossimo inverno.
Il 30enne canadese, draftato nel 2003 al secondo turno dai Montréal Canadiens, ha indossato dal 2005 al 2011 la maglia della franchigia quebécoise prima di vestire pure quella di Anaheim Ducks, Vancouver Canucks, St.Louis Blues e Pittsburgh Penguins, per un totale di 694 partite di NHL condite da 72 gol e 82 assist. Al termine della stagione 2006-07 il nordamericano ha inoltre conquistato la Calder Cup (titolo AHL) con gli Hamilton Bulldogs. Il centro (188cm per 100kg) sarà già sul ghiaccio della Resega martedì mattina con i nuovi compagni.

