Alla fine sarà come sempre il ghiaccio a dire chi ci ha guadagnato e chi invece perso, ma almeno sulla carta lo scambio orchestrato da Berna e Friborgo ha del clamoroso. Il neo ds del Gottéron Christian Dubé si è infatti assicurato le prestazioni di Ryan Gardner, dando in cambio agli Orsi Timo Helbling.
Entrambi i giocatori erano sotto contratto anche per la prossima stagione con le ex rispettive squadre. Il centro svizzero-canadese di 36 anni vanta quattro titoli di campione svizzero e una Coppa per un totale di 676 punti (290 reti) in 960 partite con le maglie di Ambrì, Lugano, Zurigo e Berna, mentre il difensore elvetico di 33 anni ha disputato 541 incontri conditi da 96 punti (21 reti) con Dovos, Kloten, Lugano, Zugo e Friborgo, oltre a 11 match di NHL con i Tampa Bay Lightning e i Washington Capitals.



