Inizio col botto e vittorie in trasferta

Le semifinali iniziano con il botto, con due vittorie in trasferta. Lo Zurigo è uscito con le ossa rotte dalla prima sfida contro il Servette, con i ginevrini che hanno fatto un sol boccone dei Lions e hanno piegato gli avversari con un inequivocabile 5-0. Il Kloten è invece andato ad imporsi a Friborgo, prendendosi il vantaggio casalingo, grazie al successo per 4-2 alla St. Léonard.

Ad aprire lo score all'Hallenstadion ci ha pensato Daugavins a metà del primo tempo (10'29"). Nel periodo centrale la doppietta di Picard (24'26" e 32'34") ha praticamente deciso l'incontro, con i padroni di casa incapaci di reagire forse per la stanchezza dopo la lunga serie con il Losanna. Nel terzo conclusivo hanno poi rincarato la dose Rivera (47'51") e Lombardi (51'24") in inferiorità numerica.

I Flyers hanno gettato le basi per la vittoria nella prima metà della sfida grazie alla doppietta di Romano Lemm al 10'50" e 26'30" che ha fatto da cornice alla marcatura di Steinmann, letteralmente regalata da Benny Plüss. I burgundi non si sono però dati per vinti e con un uno-due in 68" hanno riaperto la contesa grazie a Kamerzin (33'05") e Helbling (34'13"). L'eterno Jenni ha però messo la parola fine con il suo sigillo al 53'24".

Grazie a un doppio colpo micidiale nel penultimo minuto di gioco, il Rapperswil ha pareggiato la serie con il Bienne nei playout. Decisivi i sigilli di Persson al 58'04" e Hürlimann al 58'35".