James Sheppard vestirà nuovamente la maglia del Kloten. Il 28enne attaccante canadese non è riuscito a trovare un posto nella rosa dei Vancouver Canucks, in NHL, e ha firmato con gli Aviatori un contratto valido fino al termine della corrente stagione.
Nello scorso campionato ha disputato 41 partite di NL A, totalizzando 26 punti (12 gol e 14 assist). In precedenza aveva portato le maglie di New York Rangers, San Jose Sharks e Minnesota Wild.

