Dopo tre anni con la maglia biancoblù dell'Ambrì, Maxim Noreau tornerà a giocare nella prossima stagione in Svizzera. Il 28enne difensore canadese è infatti stato ingaggiato dal Berna per i prossimi due campionati. Dopo l'esperienza leventinese, Noreau era tornato in Nordamerica dove era anche stato ingaggiato dai Colorado Avalanche. La franchigia NHL l'aveva però girato in AHL, ai San Antonio Rampage, dove ha chiuso l'ultima annata con 45 punti (12 gol) in 65 partite.
I campioni svizzeri hanno dovuto pagare una piccola penale ai leventinesi per poter mettere sotto contratto il nordamericano, visto che i ticinesi detenevano i diritti sul giocatore in Svizzera.

