Si è conclusa con la vittoria per 4-2 di Ottawa su Boston la stagione regolare di NHL, condensata in 48 turni a causa del lockout durato sino al 19 gennaio. Quattro delle sei squadre che schierano giocatori svizzeri si sono qualificate per i playoff, che prenderanno il via martedì notte.
I New York Islanders di Streit, spinti all'ottavo posto della Eastern Conference dal successo dei Senators, sfideranno il leader Pittsburgh. Era dal 2007 che gli Isles non raggiungevano la fase a eliminazione. Montréal, con Yannick Weber e Diaz, affronterà invece Ottawa in una serie che li vede nettamente favoriti.
A Ovest Anaheim, la compagine di Hiller e Sbisa, ha concluso secondo e giocherà contro Detroit, il club dell'ex Zugo Brunner. Non ce l'hanno fatta Nashville, con Josi, e Calgary, il team di Bärtschi, che hanno chiuso il campionato rispettivamente al tredicesimo e quattordicesimo rango.

