Grazie al netto 5-2 ottenuto in gara-3, la prima disputata in casa, contro i New York Islanders, i Carolina Hurricanes di Nino Niederreiter sono ormai a una sola vittoria dalla finale di Eastern Conference, dato che conducono la serie al meglio delle sette partite per 3-0. La formazione di Raleigh, impostasi di misura nei primi due incontri disputati nella Grande Mela, si è vista riprendere due volte nei primi due tempi, compiendo l'allungo decisivo nel terzo periodo, dove è giunta in particolare la doppietta del finlandese Teuvo Teravainen.
L'elvetico, autore di due tiri, ha chiuso con un bilancio di +1 i 18'53" trascorsi sul ghiaccio. Non convocato invece per gli Islanders Luca Sbisa. Da notare infine che Carolina ha schierato Curtis McElhinney per l'infortunato Petr Mrazek; il 36enne canadese è diventato il portiere più vecchio a debuttare da titolare nei playoff di NHL.
Nell'altra partita disputata nella notte i Dallas Stars hanno nuovamente portato la serie contro i St. Louis Blues in parità, sul 2-2. Dopo il vantaggio iniziale degli ospiti, i texani sono passati quattro volte con altrettanti marcatori diversi, rendendo inutile il definitivo 4-2 della formazione del Missouri nel terzo tempo.






