Stagione finita per Simon Le Coultre

Rimasto in Ticino dopo essersi infortunato nella sfida contro l'Ambrì del 24 gennaio, Simon Le Coultre ha dovuto subire l'asportazione del rene destro. Il difensore del Ginevra era stato ricoverato subito dopo la partita in ospedale a Lugano per sottoporsi ad esami più approfonditi, che hanno evidenziato dei danni troppo importanti all'organo, costringendo i medici a procedere con la rimozione. Il 23enne, che nel frattempo è tornato in Romandia, dovrebbe poter continuare la propria carriera stando al comunicato del club, ma non potrà più scendere sul ghiaccio in questa stagione, nella quale ha collezionato 19 punti (6 gol) in 40 partite.