A soli 29 anni Janick Steinmann è costretto ad appendere i pattini al chiodo. L'attaccante del Lugano ha subito in ottobre l'ennesima commozione cerebrale della sua carriera e non è in seguito più sceso sul ghiaccio. "Non c'è un mestiere più bello del giocatore di hockey, ma la salute ha la priorità", ha spiegato al Blick.
Il centro ha collezionato 496 presenze in NL A, in cui ha debuttato nel 2004 con la maglia dello Zugo. Proprio il club della Svizzera centrale ha offerto all'ex nazionale svizzero, che sta studiando management sportivo a San Gallo, un tirocinio di un anno.

