Il rifiuto scandaloso delle mie radici Chassidiche.

Questa frase campeggia sulla copertina di ex ortodossa romanzo rivelazione della scrittrice americana Deborah Feldman, tradotto in tutto il mondo, e ora disponibile anche in italiano grazie alle edizioni abendstern.

Siamo nella comunità chassidica di Satmar a Brooklin e seguiamo l’infanzia e l’adolescenza di Devoiri giovane che cresce tra gli ebrei ultraortodossi. Ex ortodossa è un memoir di una ribellione, ribellione covata fin dai primi anni di vita. Simona Sala giornalista e traduttrice racconta come si è imbattuta in questo romanzo.