Una delle voci più incantate del panorama dell’ultimo secolo – oltre che una delle autrici più significative - è quella della canadese Joni Mitchell che ci viene raccontata con interviste, testi delle canzoni e avventure da quella che alla fine è diventata una sua amica Malka Marom, anche lei cantante di un duo folk. Il primo incontro molti, molti anni fa in un piccolo locale e da lì altri ne seguiranno, a comporre un bellissimo affresco di una cantautrice e di una donna di cui si raccontano both sides, entrambe le parti.