“Mein Gott Carmela!”

LASER
Mercoledì 25 gennaio 2017 alle 09:00
Replica alle 22:35

“Mein Gott Carmela!”

L’audio documentario “Mein Gott Carmela!” di Marcello Anselmo con Lea Nocera, è un viaggio nella memoria della migrazione italiana del secondo dopoguerra verso la Germania Occidentale. La crisi dei migranti dell’estate del 2015 ha provocato un insieme di dinamiche contraddittorie che hanno portato all’emersione di un rinnovato senso di invasione da parte di larghe fette delle popolazioni della Comunità Europea. Timore che si è già manifestato in diversi periodi storici e in particolare nella Germania del dopoguerra, già al tempo meta e obiettivo di migranti provenienti dal Sud Europa, tra cui vi erano anche numerosi italiani. Gli italiani furono i primi a sperimentare un regime migratorio fatto di procedure selettive minuziose e spesso difficili da capire, non solo per la differenza linguistica ma anche culturale. Una volta arrivati in Germania hanno poi incontrato e vissuto in pieno le contraddizioni e le difficoltà legate allo sradicamento migratorio.

Richiamare le affinità e similitudini con quanto avviene oggi è la traccia che guida il documentario sonoro.

Allo stesso tempo, “Mein Gott Carmela”, sottolinea una sostanziale rimozione dalla memoria nazionale e delle comunità di italiani all’estero dell’identità migrante italiana. Il viaggio sonoro tra testimonianze e racconti orali di migranti italiani in Germania, raccolte in più di un anno di ricerca, vuole essere una costruzione di tracce memoriali utili a interpretare il presente e l’attuale fenomeno migratorio. Propone un cambio di prospettiva, di maggiore coinvolgimento grazie alla testimonianza diretta delle donne e uomini la cui esistenza è stata profondamente cambiata dalla migrazione, seguendo spesso direzioni contrastanti e inaspettate.