Era l’11 maggio 1946 quando Arturo Toscanini, tornato dall’esilio, dirigeva il concerto di riapertura della Scala ricostruita. In programma celebri pagine di Rossini, Verdi, Puccini e Boito. Il concerto fu trasmesso dalla radio italiana e ne è rimasta una traccia audio che vi proponiamo. Ma, tornando all’antefatto, il Novecento glorioso del Teatro alla Scala fu quindi tragicamente interrotto quando, nella notte tra il 15 e il 16 agosto del 1943, l’edificio fu pesantemente danneggiato dai bombardamenti alleati. E grazie alla ferma volontà dell’assessore alla cultura Achille Magni e dell’allora sindaco di Milano, Antonio Greppi, si decise - riconoscendone il valore simbolico e l’importanza per la comunità cittadina - di ricostruire il Teatro “com’era e dov’era”.

In occasione della celebrazione degli 80 anni (1946 ˗ 2026) da quella restituzione della Scala ricostruita alla città abbiamo incontrato - dopo la cerimonia che ha visto protagonisti Orchestra e Coro diretti da Riccardo Chailly - Raffaele Mellace, musicologo e consulente scientifico del Teatro alla Scala.

ASCOLTI

Dal doppio CD box: The reopening of La Scala Concert – Rossini. Puccini. Verdi. Boito. - La Scala Chorus, La Scala Symphony Orchestra, Arturo Toscanini – Broadcast on 12^th May, 1946 – Naxos Historical. Great Conductors. Toscanini

Ascolto n. 1

Dal CD 1, traccia 01: Gioachino Rossini – La gazza ladra: Ouverture (registrazione radiofonica effettuata in occasione del concerto di riapertura del Teatro alla Scala nel maggio 1946) [9’27]

Dal doppio CD box: Teatro alla Scala – Concerto di riapertura dopo la ricostruzione diretto da Arturo Toscanini – sabato, 11 maggio 1946 (Remastered by Nikolaos Velissiotis) – NAR Classical

Ascolto n. 2

Dal CD 1, traccia 06: Giuseppe Verdi - Nabucco: Ouverture (registrazione radiofonica effettuata in occasione del concerto di riapertura del Teatro alla Scala nel maggio 1946) [7’08]

Dal doppio CD box: The reopening of La Scala Concert – Rossini. Puccini. Verdi. Boito. - La Scala Chorus, La Scala Symphony Orchestra, Arturo Toscanini - Broadcast on 12^th May, 1946 – Naxos Historical. Great Conductors. Toscanini

Ascolto n. 3

Dal CD 1, traccia 07: Giuseppe Verdi - Nabucco: Va, pensiero (registrazione radiofonica effettuata in occasione del concerto di riapertura del Teatro alla Scala nel maggio 1946) [04’48]