Un viaggio nella canzone d’autore italiana secondo Claudio Sanfilippo, cantautore e autore milanese, Targa Tenco nel 1996 con l’album Stile libero, autore che negli anni ha scritto per Mina, Finardi, Bertoli, Cristiano De André e che nell’ottobre 2019 ha pubblicato il suo nuovo album intitolato “Boxe”.

Nella storia della canzone d’autore italiana ci sono alcune parentele importanti che riguardano altre tradizioni. Intanto, quella che riguarda gli albori, soprattutto con la canzone d’autore francese. Ma dagli anni Settanta in poi si aggiungono l’inglese (soprattutto per i cantautori americani), e lo spagnolo, che oltre la Spagna riguarda l’intera America Latina. Senza dimenticare il Brasile, con la grande epoca della bossanova. Nella quarta ed ultima puntata del viaggio di Claudio Sanfilippo attraverso la storia della canzone d’autore italiana, si parla dei cantautori che si sono misurati con le traduzioni e gli adattamenti nelle altre lingue. Diverse sonorità, diverse affinità. Un modo affascinante e trasversale di analizzare questo genere musicale che più di ogni altro ha lasciato il segno nella storia della canzone italiana.