Rapporto UFO e testimonianze, attacco ai dischi rigidi, stranezze di Google Translate