Le forze dell’ordine sanno benissimo quanto ti piaccia impennare la tua ApeCar del 1972 scrausa ma carenata in cartone, sulla ruota davanti in retromarcia. E sanno anche che per brillare in questa manovra serve il giusto sound, sennò sei solo un uomo-cane allo sbando…per questo anche i tutori della legge ti consigliano l’osgulto di questa puntata perché ci stanno dentro i Brownout, James Brown, Betty Davis, Little Simz, Obongiayar, Congotronics, Blind Butcher, Psychedelic Furs, Devo, Pretenders, Hipbone Slim & the Knee Tremblers, The Nite Riders, Chernobilly, King Kurt e i Raygun Cowboys.