Jean-Stéphane Bron ha realizzato una serie per documentare la celebre "Rue de l'Ale" di Losanna, la via dove oltretutto vive anche lui. Una via piena di colori, storie, personaggi e qualche segreto. Un sobborgo nel Medioevo, centro animato losannese oggi.