La puntata della Domenica Popolare è dedicata al Carnevale e alle tradizioni popolari della Svizzera italiana. Lidia Nembrini, già collaboratrice del Centro di Dialettologia ed Etnografia, racconta l’origine e il valore sociale del Carnevale, ricordando antiche usanze ancora vive: gruppi di ragazzi che annunciavano la festa facendo rumore, maschere costruite con materiali poveri e scherzi talvolta molto pesanti. Il dialetto è un elemento centrale della tradizione carnevalesca, presente nei fogli volanti, nelle satire e nelle canzoni dei carri, materiali oggi raccolti e conservati dal Centro di Dialettologia. Non manca un accenno alla cucina tipica, dal risotto con le luganighe ai piatti e ai dolci di un tempo.

Sandro Mombelli approfondisce il tema dei proverbi legati a febbraio, frutto della “scienza popolare”, e presenta il suo libro dedicato ai giochi di una volta. Tra corda, elastico, biglie, rialzo, guardie e ladri, lippa e il “Touring”, emerge un viaggio nella memoria collettiva e nelle attività che hanno accompagnato generazioni di bambini. La puntata si chiude con un omaggio a Gualtiero Gualtieri e al suo Lessico familiare, dedicato al significato profondo delle espressioni dialettali.