Le somiglianze tra “E così per non morire” e alcuni temi della colonna sonora di Rocky derivano dal fatto che Bill Conti, avendo arrangiato il brano di Ornella Vanoni nel 1973, conosceva bene la melodia poi riecheggiata nei temi “Going the Distance” e parzialmente “Gonna Fly Now”. Le analisi musicali mostrano come la linea melodica della coda strumentale del pezzo italiano ricompaia nelle parti più drammatiche della colonna sonora del film del 1976, suggerendo un riutilizzo diretto del materiale. Pur non essendoci stata una denuncia formale, le produzioni successive della saga di Rocky e Creed hanno inserito nei crediti musicali l’autrice Elide Suligoj, riconoscendo implicitamente la derivazione. In sintesi, la somiglianza non è casuale: nasce dal fatto che Conti aveva lavorato sul brano originale e ne ha poi ripreso elementi fondamentali nella sua celebre colonna sonora.
Scopri la serie
https://www.rsi.ch/s/3367344



