Un dietro le quinte inatteso a Pechino

dall'inviato a Pechino Federico Fiorito

A Pechino i chilometri sono tanti e i tempi di percorrenza sono lunghi. E così all’indomani del nostro arrivo nell’estremo Oriente, per capire a cosa saremmo andati incontro, abbiamo deciso di visitare le due strutture che ospiteranno l’hockey durante tutte le Olimpiadi, impiegando quasi una mezza giornata buona tra fermate mancate, attese dei bus e tragitti tra i palazzoni della città. Decine e decine di linee ti portano in ogni albergo e in ogni sede delle discipline dei Giochi. Partono tutte dal Centro stampa, la cui strada antistante è stata trasformata per l’occasione in un’enorme pensilina piena di cartelli, ciascuno riportante il numero del pullman. Ma di questo, forse, parleremo altrove.

In questa ricognizione al National Indoor Stadium che, insieme al Wukesong Sports Centre, sarà il teatro delle imprese delle due Nazionali rossocrociate, ci è capitato un dietro le quinte decisamente inaspettato. Essendo stata la prima partita del torneo femminile quella tra Canada e Svizzera, nelle prove generali per testare l’impianto abbiamo potuto assistere al breve match tra quelle che potremmo definire Canada-finto e Svizzera-finta, o repliche di Svizzera e Canada. Niente cose fantascientifiche, non preoccupatevi, soltanto una nuova truppa di comparse che ha impersonato giocatrici, staff tecnico e arbitri delle due compagini per lo stupore nostro nello scoprire le sembianze del falso Colin Muller e dell’omologo falso canadese. Tutti promossi tranne il tabellone luminoso, che si ostinava a non tradurre in cinese il nome del nostro assistente allenatore Andrin Christen, e un addetto alla pulizia del ghiaccio, caduto goffamente al primo cambio di direzione.