All'età di 78 anni si è spento Hans-Otto Peters, figura carismatica del calcio bernese che nel 1975 ebbe anche una breve parentesi da giocatore-allenatore nel Chiasso. Nato in Germania, Peters mosse i primi passi nel Bayer Leverkusen all'inizio degli anni Sessanta prima di sbarcare in Svizzera nel 1967 a Bienne, dove ricoprì da subito il doppio ruolo e dove nel 1969 vinse la classifica marcatori di Lega Nazionale A con 24 reti. In seguito ebbe una lunga esperienza anche sulle panchine di FC Berna e Young Boys.

