Dopo aver salutato Dennis Everberg e Garrett Roe, lo Zugo ha comunicato il nome del nuovo straniero: si tratta di Erik Thorell. Il 27enne attaccante svedese ha firmato per due stagioni e arriva dal campionato finlandese, dove ha difeso i colori dell'HIFK Helsinki. Il giocatore è stato il top scorer della sua squadra in entrambi i campionati disputati con la formazione della capitale, arresasi due volte in semifinale al Kärpät Oulu.
In precedenza, dopo aver debuttato nel massimo campionato del suo paese a 18 anni con il Färjestad nel 2010 e aver vinto il titolo nazionale nel 2011, aveva disputato già tre campionati nella Liiga, ma con il TPS Turku.



