Il Berna ha trovato un rinforzo in vista della fase finale della stagione. Gli Orsi hanno messo sotto contratto fino al termine del campionato l'attaccante canadese Aaron Gagnon, in arrivo dai finlandesi del Lukko Rauma, con i quali in 232 partite ha totalizzato 75 reti e 89 assist. In carriera il 30enne, che può giostrare sia da centro che da ala, ha giocato pure 38 match (5 punti) in NHL, dove ha difeso i colori di Dallas e Winnipeg.

