Con un divertente video postato sui propri social network il Losanna ha annunciato l'accordo trovato con Joël Vermin che, dalla prossima stagione e per i prossimi cinque anni, giocherà quindi con la maglia dei Leoni. Il 25enne attaccante bernese arriva da tre campionati in cui ha fatto la spola tra NHL e AHL, vestendo i colori dei Tampa Bay Lightning e dei Syracuse Crunch.
Nel massimo campionato nordamericano ha però collezionato soltanto 24 presenze senza segnare alcuna rete. Un fatto questo che probabilmente l'ha indotto a rientrare in Patria dove aveva militato in passato col Berna, suo club formatore, fino al 2014.

