Non è stata una serata fortunata per gli svizzeri in NHL. L’unica vittoria è arrivata nel “derby” tra Brunner (14’48” di ghiaccio per un bilancio neutro) e Streit (22’47”, -1), nel quale l’attaccante dei Devils, pur senza rendersi protagonista, ha avuto la meglio sul difensore dei Flyers. New Jersey si è infatti imposto per 3-0 a Filadelfia, permettendo a Brodeur di realizzare il 122o shutout in carriera.
I Minnesota Wild di Niederreiter sono stati battuti per 3-2 ai rigori dai Washington Capitals, con il grigionese (12’57”, +1) che ha contribuito, con il settimo assist stagionale, al momentaneo 2-1. Più netta invece la sconfitta di Montréal nel derby con Ottawa, nel quale la compagine di Diaz (20’11”, -1) è stata superata per 4-1. I Flames di Berra sono andati incontro al secondo ko nel giro di due giorni: dopo il 5-1 di Minneapolis, Calgary si è dovuto arrendere per 3-2 contro St.Louis. Autore di 24 parate, il portiere svizzero non ha responsabilità sulle tre reti subite.



