Losanna e Ginevra ci hanno preso gusto, mandando in porto un nuovo scambio di giocatori dopo Moy - Douay. Implicato in un problema personale con un altro giocatore dell'LHC, Joël Vermin lascia i vodesi per accasarsi ai ginevrini, che come contropartita hanno messo sul piatto Tim Bozon e il 19enne ceco con licenza svizzera Petr Cajka.