Giorgio Orelli legge e commenta il XIX canto del Purgatorio. Il canto inizia con il sogno di Dante della sirena udita da Ulisse, che distoglie i marinai dalla meta con la dolcezza del suo canto: la sirena è simbolo dei peccati che si espiano nelle cornici del Purgatorio. Al suo risveglio, un angelo indica la scala per accedere alla quinta cornice e cancella un'altra “P” dalla fronte del poeta. Nella direzione per raggiungere i gradini della cornice successiva, dove scontano la loro pena avari e prodighi, incontrano papa Adriano V, religioso convertito a Dio solamente dopo l'elezione a pontefice.