Intesa sull'atomo

Dopo anni di trattative, annunci, smentite e rinvii, l'accordo sul nucleare iraniano è cosa fatta. Da più parti definita come "storica", l'intesa è stata annunciata oggi, martedì a Vienna, dove si sono riuniti i ministri degli esteri di Stati Uniti, Russia, Germania, Francia Cina, Gran Bretagna e Iran.

La firma del documento, salutato positivamente da molti paesi e criticato aspramente da Israele, è stata annunciata martedì mattina, nel corso di una conferenza stampa.

Secondo alcune indiscrezioni, la Repubblica islamica ha accettato di aprire agli ispettori dell'ONU i propri siti nucleari, compresi quelli militari. Il testo prevede, inoltre, che l'embargo delle Nazioni Unite sulle importazioni di armi da parte di Teheran sarà mantenuto per cinque anni, mentre quello che riguarda l'acquisto di missili non potrà essere tolto prima di otto anni. Il documento prevede pure che le sanzioni saranno ripristinate qualora entro 65 giorni l'Iran non soddisferà tutte le richieste.

bin/AlesS

LA NOSTRA DIRETTA (chiusa)

15.53 / ANSA - Iraniani in festa - Esultanza degli iraniani sui social network, dopo l'annuncio dell'accordo sul nucleare, dove il ministro degli esteri Javad Zarif è ormai definitivamente consacrato come il nuovo eroe nazionale. Previste per questa sera diverse manifestazioni in diverse città del paese, a partire da Teheran.

13.59 / ANSA - Forniture di armi possibili - "Anche se l'accordo sul nucleare iraniano prevede di mantenere l'embargo ONU sulle armi a Teheran per altri 5 anni, forniture di armamenti all'Iran sono possibili con il consenso del Consiglio di sicurezza dell'ONU". Lo ha detto il ministro degli Esteri russo Serghiei Lavrov.

13.58 / ATS - Ban Ki-moon, segretario generale delle Nazioni Unite: "E' un accordo storico... questo testimonia il valore del dialogo". Il presidente francese François Hollande: "Il mondo avanza... Ora l'Iran deve pure dimostrare di essere pronto ad aiutare la comunità internazionale a risolvere il conflitto siriano".

13.45 / ATS - Berna, Dipartimento federale degli affari esteri: "Si tratta di un segnale importante che mostra come le sfide cruciali della politica internazionale possano essere risolte in modo pacifico e con i mezzi diplomatici. L'accordo definitivo e completo sul nucleare iraniano è un evento di portata storica che rappresenta una pietra miliare per la regione del Medio Oriente e non solo".

Leggi il comunicato stampa

13.36 Il presidente iraniano Hassan Rohani: "Dio ha esaudito le nostre preghiere".

Leggi: Il testo completo dell'accordo (in inglese)

13.06 - Obama, "Controlli 24 ore su 24, ovunque". Nel suo discorso (trasmesso pure dalla televisione pubblica iraniana), Barack Obama ha aggiunto che: "Per la prima volta i nostri ispettori potranno verificare tutti gli impegni sottoscritti dall’Iran. Un accordo che non si basa sulla fiducia, ma sulla verifica reale degli ispettori, che potranno accedere a tutte le strutture iraniane 24 ore su 24 per i prossimi 25 anni. Toglieremo gradualmente le sanzioni, che saranno ripristinate qualora l’intesa non dovesse essere rispettata". Obama ha quindi invitato il Congresso statunitense a ratificare il documento poiché: "Sarebbe irresponsabile allontanarsi da questo accordo; porrò il veto a qualsiasi legge che si opporrà all'attuazione dell'intesa".

13.05 - Obama, "Via l'uranio arricchito". Parlando al paese, il presidente statunitense Barack Obama ha aggiunto: "Abbiamo raggiunto un'intesa affinché l'Iran rimuova 2/3 delle sue centrifughe per produrre uranio arricchito, indispensabile per le armi atomiche, per i prossimi 10 anni. Il paese eliminerà anche gran parte delle sue scorte di questo materiale. Non solo grazie a questa intesa Teheran non potrà produrre plutonio per almeno 15 anni".

13.00 - Obama, "un accordo importante per tutti". Il presidente statunitense Barack Obama si è detto soddisfatto per l'intesa raggiunta dichiarando: "Oggi abbiamo interrotto la diffusione delle armi nucleari in Iran, con questo accordo potremo controllare che il paese non sviluppi un’arma nucleare; abbiamo ottenuto trasparenza e apertura ai controlli a tutti i siti iraniani”.

Di Michele Giorgio - Per il premier Benyamin Netanyahu ("Bibi") le intese di Vienna sono "un errore di portata storica" che, a suo dire, offriranno all'Iran l'opportunità di costruire ordigni atomici. Il primo ministro guarda con rabbia alla revoca delle sanzioni internazionali che, afferma, permetterà a Tehran di disporre in futuro di miliardi di dollari da utilizzare per espandere la sua influenza in Medio Oriente e per "sponsorizzare il terrorismo". Continua a leggere...

12.26 / Reuters - Putin soddisfatto - il leader del Cremlino, Vladimir Putin, ha salutato positivamente l'accordo raggiunto a Vienna sul nucleare iraniano sostenendo: "Il mondo può tirare un sospiro di sollievo, si è puntato sulla stabilità e sulla cooperazione; questo accordo è importante anche per la lotta contro il terrorismo in Medio Oriente".

12.03 / ANSA - Rohani parla al paese - Il presidente iraniano Hassan Rohani parlerà alla nazione attraverso diversi canali tv in Iran e all'estero dopo la fine dei negoziati sul nucleare a Vienna. Lo annuncia l'Irna.

La controversia sul nucleare iraniano dura da quasi 60 anni. Di fatto è stata la più lunga maratona negoziale della storia contemporanea, seconda solo al processo di pace in Medio Oriente. Ecco le tappe principali. Continua a leggere...

12.02 / AFP - "Accordo concluso" - L'alto rappresentante per l'Unione europea Federica Mogherini ha dichiarato che: "L'accordo sul nucleare iraniano è formalmente concluso".

L’accordo sul programma nucleare iraniano è finalmente realtà. Oggi, martedì, a Vienna è stata annunciata l’intesa raggiunta tra i paesi occidentali e Teheran. Un accordo che, da più parti, viene salutato positivamente, ma che in Israele è stato criticato duramente. Continua a leggere...

#IranTalks done. We have the agreement. #IranDeal

— Federica Mogherini (@FedericaMog) 14 Luglio 2015

11.57 / ANSA - "Un accordo nella storia" - Federica Mogherini, alta rappresentante per gli affari esteri e la politica di sicurezza dell’Unione Europea, ha confermato, martedì a Vienna, il raggiungimento di un accordo sul programma nucleare iraniano. Continua a leggere...

#IranDeal shows constructive engagement works. With this unnecessary crisis resolved, new horizons emerge with a focus on shared challenges.

— Hassan Rouhani (@HassanRouhani) 14 Luglio 2015

11.25 / Reuters - "Nuovi rapporti tra l'Iran e l'UE" - L'accordo concluso tra l'Iran e le grandi potenze rappresenta un momento storico, ha dichiarato il ministro degli affari esteri iraniano, Mohammad Javad Zarif, stando al quale: "Ora si apre un nuovo capitolo". Al fianco di Federica Mogherini ha aggiunto: "l'accordo apre la via a una nuova era nelle relazioni internazionali".

When willing to make a deal at any cost, this is the result. From early reports, we can see that the deal is a historic mistake.

— בנימין נתניהו (@netanyahu) 14 Luglio 2015

11.20 / Reuters - "Accordo solido" - Il ministro degli esteri francese Laurent Fabius ha dichiarato che "L'accordo con l'Iran ha basi sufficientemente solide per almeno i prossimi dieci anni" e che: "importante sarà rimanere estremamente vigili su come Teheran utilizzerà le risorse finanziarie che saranno sbloccate con la caduta delle sanzioni".

11.15 / Reuters - "Un nuovo capitolo" - L'alto rappresentante per l'Unione europea Federica Mogherini ha dichiarato, a margine delle trattative a Vienna, che "questa intesa, di fatto, può aprire un nuovo capitolo nei rapporti internazionali".

10.58 / Reuters - Fondi scongelati - Diversi miliardi di dollari di attivi iraniani saranno restituiti a Teheran. Le sanzioni saranno economiche e finanziarie saranno tolte quando l'accodo entrerà in vigore.

10.58 / ANSA - Intesa con l'AIEA - L'Iran ha firmato con l'AIEA, l'agenzia internazionale per l'energia atomica, una 'road map' per chiudere tutte le questioni aperte sulla possibile dimensione militare del nucleare iraniano entro il 2015. Lo riferisce l'Irna citando il capo dell'Agenzia atomica iraniana Ali Akbar Salehi e il direttore generale dell'AIEA Yukija Amano.

10.42 / ANSA – Tolte tutte le sanzioni - Le sanzioni internazionali control'Iran saranno cancellate e Teheran adempierà ai suoi impegni per creare fiducia sulla natura pacifica del suo programma nucleare. Sono i principi affermati nelle conclusioni dei negoziati che saranno annunciati tra breve a Vienna. Lo scrive l'Irna anticipando alcuni contenuti del testo dell'intesa.

10.31 / REUTERS-AFP - L'atomo iraniano fa meno paura - Pace fatta tra l’Iran e le potenze mondiali sul futuro del programma nucleare iraniano. Le parti, riunite da giorni a Vienna per trovare un’intesa, hanno raggiunto un accordo. Continua a leggere...

10.22 / AFP - L'Iran ha autorizzato un'inchiesta sul suo programma nucleare passato (AIEA)

09.52 / ANSA - Obama pronto a parlare - Il presidente americano, Barack Obama, rilascerà una dichiarazione pubblica subito dopo la firma dello storico accordo sull'Iran attesa in mattinata a Vienna. Una volta firmata l'intesa, il Congresso americano avrà 60 giorni di tempo per approvarla o respingerla.

lNetanyahu says Iran nuclear deal 'a bad mistake of historic proportions' http://t.co/DVcbdh3yXl

— The Jerusalem Post (@Jerusalem_Post) 14 Luglio 2015

09.51 / Reuters - Israele contrariato - Il premier israeliano Benyamin Netanyahu ha dichiarato che "L'intesa sul nucleare iraniano è un errore di portata storica". Contraria pure la viceministra degli Esteri israeliana, Tzipi Hotovely, secondo la quale: "Lo Stato di Israele agirà con tutti i mezzi per impedire la ratifica di questo accordo".

09.31 / Reuters - Il testo dell'intesa - L'embargo delle Nazioni unite sulle importazioni di armi da parte di Teheran sarà mantenuto per cinque anni e quello che riguarda l'acquisto di missili non potrà essere tolto prima di otto anni. Il documento sul quale è stata raggiunta l'intesa tra Stati Uniti e Iran, stando a indiscrezioni, prevede che le sanzioni saranno ripristinate qualora entro 65 giorni l'Iran non soddisferà tutte le richieste. La notizia di un'intesa è stata annunciata da fonti diplomatiche sia occidentali, sia iraniane.

09.17 / Reuters - Il testo - Nel testo che le parti avrebbero accettato viene sottolineato che le sanzioni saranno ripristinate qualora entro 65 giorni Teheran non si soddisferà tutte le richieste, fonti diplomatiche.

09.15 / Reuters - Le sanzioni - Le sanzioni sui missili non saranno tolte prima di otto anni, fonti diplomatiche. In caso di violazione dell'intesa le sanzioni saranno ripristinate.

08.58 / Reuters - Conferma di un accordo - Una fonte occidentale conferma l'esistenza di un accordo tra l'Iran e le grandi potenze

8.18 / Reuters - Accordo a Vienna - L'Iran e le grandi potenze hanno trovato un accordo sul programma nucleare di Teheran, che permetterà di togliere le sanzioni contro la repubblica islamica, ha dichiarato un diplomatico iraniano.

• L'intesa sul nucleare vicina