libri
Alice

I segreti della scrittura, dei campi e degli animali

Intervista a Giusi Drago, traduttrice di “I Microgrammi” di Robert Walser, a Simone Torino autore di “Macaco” e a Viola Di Grado che ci parlerà del romanzo “Sbalzi d’umore”

  • Oggi
  • 1 h e 4 min
  • Moira Bubola
  • Imago Images
Scarica

Ci sono legami sotterranei, accostamenti all’apparenza improbabili eppure molto significativi se soppesati con attenzione. Mondi nascosti che ci parlano un linguaggio lontano e indecifrabile e soltanto l’ascolto profondo può darci una possibile chiave d’accesso ad una realtà altra e rivelatrice. Le tre proposte del nostro magazine letterario potrebbero apparire lontane le une dalle altre, invece risuona in tutte loro un monito, vibrano di un’urgenza portatrice di senso. Sfoglieremo subito I Microgrammi di Robert Walser, libro proposto da Adelphi per la cura di Lucas Marco Gisi, Reto Sorg, Peter Stocker. Natascha Fioretti ha intervistato la traduttrice, Giusi Drago, per scoprire l’anima racchiusa nei 526 fogliettini trovati in una vecchia scatola di scarpe nella clinica psichiatrica di Herisau dove Walser visse gli ultimi vent’anni della sua vita, pezzettini di carta scritti fitti fitti, a matita.

23:19
"Microgrammi" di Robert Walser, Adelphi (dettaglio di copertina)

“I Microgrammi” di Robert Walser

Alice 10.01.2026, 14:35

  • adelphi.it
  • Moira Bubola

Incontreremo poi ancora una volta Simone Torino, già nostro ospite a maggio dello scorso anno, per il suo stupefacente romanzo d’esordio: Macaco. Una storia semplice raccontata con un impasto linguistico che sa di dialetto e restituisce tutta la forza del lavoro fisico nei campi alla mercè degli elementi atmosferici .

19:06
"Macaco" di Simone Torino, Einaudi (dettaglio di copertina)

“Macaco”

Alice 10.01.2026, 14:35

  • einaudi.it
  • Moira Bubola

Infine scopriremo il romanzo di Frankie Barnet, una distopia che riporta sulla pagina un mondo dove gli animali diventano aggressivi e gli esseri umani rispondono con la consueta violenza che purtroppo contraddistingue la nostra specie. Un apparente follia percorre i tre libri, apparente perché si tratta di tecniche di sopravvivenza, messe in atto dalla nostra mente per non soccombere del tutto.

08:22
"Sbalzi di umore" di Frankie Barnet, Mercurio (dettaglio di copertina)

“Sbalzi d’umore” di Frankie Barnet

Alice 10.01.2026, 14:35

  • mercuriobooks.com
  • Moira Bubola

Scopri la serie

Correlati

Ti potrebbe interessare