Genova 2001: uno sparo spezzò una vita e il mondo. Tra il 19 e il 22 luglio si svolgeva il G8, che aveva attirato nella città ligure numerosi anti-globalisti da ogni nazione per protestare contro la logica imperialista dell’evento. Queste manifestazioni di dissenso incontrarono una pesante repressione di polizia e carabinieri. Le testimonianze parlano di violenza efferata degli agenti, torture in carcere, diritti umani nell’oblio. In seguito, nonostante le investigazioni e i processi, numerosi crimini rimasero senza condanna. Tra questi, il caso emblematico di Carlo Giuliani, manifestante ventitreenne colpito dallo sparo di un carabiniere: per la sua uccisione non è stato riconosciuto nessun colpevole.

Nel romanzo Come farfalla a luglio, appena edito da Feltrinelli, lo scrittore e traduttore Stefano Valenti, ospite di “Alphaville”, racconta Carlo Giuliano e altre figure dell’ambiente anti-globalista, fa dialogare le testimonianze delle vittime raccolte in un supplemento uscito nel 2002 con l’Unità, Liberazione, Il Manifesto, Carta e intitolato Genova. Il libro bianco.