Uno degli aspetti centrali, e talvolta sottovalutati, del lavoro di Pierre Bourdieu (scomparso a inizio secolo) riguarda il concetto di “imperialismo dell’universale”, ovvero le forme di dominio che attraversano la produzione culturale, i campi accademici e i dispositivi globali della conoscenza. È questo uno dei temi di Imperialismi. Circolazione internazionale delle idee e lotte per l’universale, una raccolta di saggi inediti o rari, pubblicata nel 2023 in lingua francese e che ha da poco visto la luce anche per il pubblico italofono. Curato e tradotto da Anna Boschetti, la raccolta è stata edita per Quodlibet.

Questa novità editoriale ci ha dato lo spunto per tornare a riflettere sul concetto di imperialismo, ieri come oggi, con la curatrice e traduttrice Anna Boschetti e con Iain Chambers, già professore di studi culturali e postcoloniali del Mediterraneo presso l’Università di Napoli L’Orientale.