Il servizio propone un viaggio a Büsingen am Hochrhein, villaggio tedesco completamente circondato dalla Svizzera. Fabio Flepp mostra come la vita quotidiana si muova tra due sistemi: cartelli e lingua tedeschi, ma un’unione doganale svizzera che influisce su molti aspetti pratici. La sindaca Vera Trainer spiega le origini dell’enclave e la sua doppia natura, definita da un trattato del 1977. Gli abitanti raccontano con naturalezza questa condizione particolare e descrivono la vicinanza del Reno come una presenza che rende la vita più leggera..