Il servizio proponeva un viaggio a Büsingen am Hochrhein, il villaggio tedesco completamente circondato dalla Svizzera.
Flepp mostrava come la vita quotidiana si muovesse tra due sistemi: cartelli e lingua tedeschi, ma un’unione doganale svizzera che influenzava molti aspetti pratici. Nell’ufficio postale convivevano due codici postali e due valute.
La sindaca Vera Trainer spiegava le origini dell’enclave e la sua doppia natura, definita da un trattato del 1977. Gli abitanti, circa 1600, raccontavano con naturalezza questa condizione particolare, descrivendo la vicinanza del Reno come una presenza che rendeva la vita più leggera. Il servizio si chiudeva con il rientro del reporter in traghetto.