(Keystone)

Lingue nazionali, svizzero tedesco, inglese: multilinguismo o babele linguistica?

di Rolf Schürch

  • Stampa
  • Condividi
  • a A

Troppi programmi della SRF, la radiotelevisione di lingua tedesca della SSR, si svolgono in svizzero tedesco, anche programmi dell'informazione e quelli dedicati alla politica e alla divulgazione scientifica. Anche nel cosiddetto Paese reale, negli scambi di tutti i giorni, predomina lo svizzero tedesco.

Una tendenza che rende la vita più complicata alle minoranze latine. Tanto vale allora considerare lo Schwiizerdütsch lingua nazionale, e non il buon tedesco. In questa direzione andava un'interrogaizone del consigliere nazionale Marco Romano rivolta al Consiglio federale all'inizio dell'estate. Più svizzero tedesco, più inglese, come ha deciso di recente il Canton Turgovia, e meno comprensione tra le regioni linguistiche del Paese?

Ospiti:
Marco Romano, consigliere naizonale PPD
Nicoletta Mariolini, delegata federale al pluriulinguismo
Alessio Petralli, linguista e docente